بررسی تاثیر عناصر فرهنگی و تنوع آنها در دو اثر خسرو و شیرین نظامی و ویس و رامین گرگانی

فرهنگ به عنوان مجموعه پیچیده ای از دانش ها، باورها، هنرها، قوانین، اخلاقیات، عادات و به طور کل هر چه که فرد به عنوان عضوی از جامعه، از جامعه خویش فرا می گیرد ، و نیز به عنوان محصول مشترک جامعه انسانی که آداب و رسوم ، رفتارها و عقاید یک ملت را بازگو می کند می تواند تاثیر ویژه ای بر حوزه های گوناگون علمی، هنری از جمله ادبیات داشته باشد. با توجه به اهمیت عناصر فرهنگی ایرانی و غیر ایرانی و تاثیر آنها بر جامعه ایران و ادبیات فارسی این پژوهش کوشیده است تا با بهره گیری از روش اسنادی و تحقیقات کاربردی مقایسه ای بین دو مثنوی عاشقانه فخرالدین اسعد گرگانی (ویس و رامین) و حکیم نظامی گنجوی (خسرو و شیرین) انجام دهد و با توجه به تعاریف کمی و کیفی به بررسی و طبقه بندی عناصر فرهنگی ایرانی و غیر ایرانی بپردازد. لازم به ذکر است با توجه به بررسی و طبقه بندی صورت گرفته ، عناصر فرهنگی تاثیر گذار بر اندیشه های این دو شاعر برای آفرینش این دو منظومه عاشقانه شامل: الف : فرهنگ ایرانی (1-ملی و تاریخی،2-فرهنگ عامه و علوم و حکمت)، ب:فرهنگ اسلامی و عربی، ج: فرهنگهای سایر ملل و مسیحیت می شود. واژگان کلیدی: فخرالدین اسعد گرگانی ، نظامی گنجوی ، ویس و رامین ، خسرو و شیرین ، عناصر فرهنگی.